Добро пожаловать !

кандидат наук.В Турин попала по семейным обстоятельствам.

Более 14 лет проработала по организации так называемого конгрессуального туризма (организация семинаров по повышению квалификации и культурной программы) в структуре Организации Объединенных Наций для сотрудников крупных российских государственных структур, таких как: Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального Страхования России и др.

В настоящее время работаю как туристический гид и консультант по организации и проведению туристических мероприятий.

Экскурсии стараюсь проводить так, чтобы не только время пролетало незаметно, но и оставался бы запас знаний по истории и архитектуре, который в дальнейшем делает путешествия по другим регионам Италии и европейским странам более увлекательными.

Буду рада Вам помочь по любому вопросу, касающемуся туризма и деловых поездок в Пьемонт, Аосту, Лигурию и Ломбардию !

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Welcome !

I am a licensed tourist guide.I have been in Turin for more than 14 years and do this trying to transmit my passion for this city of the North of Italy that pleasantly surprises everybody.

I tailor make the excursions to the specific requirements of the clients (in Turin, Milan, Genoa, Aosta and surrounding areas) in an interesting and attention-grabbing way.

I also provide assistance concerning business related issues such as translations, development of local networks, real estate, purchases in the North of Italy, etc.

I speak Russian, Italian, English and Spanish.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bienvenidos !

Soy una guía turística oficial.He vivido en Turín durante más de 14 años y me encanta transmitir la pasión que siento por esta ciudad que siempre sorprende positivamente a quienes la visitan.

Adapto las excursiones a las necesidades de los clientes (en Turín, Milán, Génova, Aosta y zonas limítrofes) para hacerlas amenas e interesantes.

También colaboro con traducciones, ayudando en el desarrollo de contactos de negocios, con la compra de inmuebles y de material en el norte de Italia, etc.

Hablo español, inglés, italiano y ruso.